genealodzy.pl

Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Stanisława Grabskiego z 1909 r.
Parafia Lutkówka, miejscowość Pertykozy. Ojciec Alojzy, Matka Franciszka z domu Rek.

nr 26
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 362&zoom=1

z góry dziękuje
Mateusz

Lutkówka 12/04/1909 o 13:00,
Ojciec: Alojzy Grabski, lat 42, parobek z Petrykoz,
Świadkowie: Antoni Rek parobek z Warszawy, Stanisław Tybora parobek z Petrykoz, obaj pełnoletni,
Dziecko: chłopczyk, ur. 01/04/1909 o 21:00 w Petrykozach,
Matka: Franciszka zd. Rek, lat 36,
Imię na chrzcie: Stanisław,
Chrzestni: Antoni Rek i Helena Rek.