genealodzy.pl

Witam , proszę o tłumaczenie aktu urodzenia .
Ojcem jest Adolf Rösler czyli mój prapradziadek , matki nie umiem wyczytać.
Prawdopodobnie jest to akt urodzenia jednego z rodzeństwa mojej prababki , ale nie potrafię odczytać .
Z góry dziękuje

https://zapodaj.net/plik-T8nyOWjNrf

Martyno,

Przeczytaj i stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Gostynin 06/01/1910 o 16:00,
Ojciec: Adolf Rezke/Röske, robotnik z Gostynina, lat 37,
Świadkowie: Jan Tobol...ski(?) 26, Albert ...(?) 39, robotnicy z Gostynina,
Dziecko: dziewczynka, ur. 16/12/1909 o 23:00 w Gostyninie,
Matka: Emilia zd. Blos(?), lat 36,
Imię na chrzcie: Anna,
Chrzestni: 1-y świadek i Emilia Sz...(?).