ok Akt ślubu, Jan Piotrowski, - grzegorzew 1906

[Tomek13]

Dzień dobry,

prośba o przetłumaczenie
akt 49, parafia: Grzegorzew, rok 1906

Jan Piotrowski
Rodzice: Walenty, Anna Leszcz

Helena Żywańska
Rodzice: Józef, Franciszka Banaszewska

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

z góry dziękuję i pozdrawiam
Tomek

[Marek70]

Grzegorzew 28/10/1906 o 18:00,
Świadkowie: Antoni Banaszewski 50, Jan Musiał 60, rolnicy z Powiercia,
Młody: Jan Piotrowski, kawaler, zam. przy matce rolniczce w Hilarowie w par. Umień, ur. w Mikołajewie, syn zmarłego Walentego i żyjącej Anny zd. Leszcz małż. Piotrowskich, lat 27,
Młoda: Helena Żywańska, panna, ur. i zam. przy ojcu robotniku w Powierciu, córka Józefa i zmarłej Franciszki zd. Banaszewska małż. Żywańskich, lat 20.

Ogłoszenia w par. Grzegorzew i Umień.