genealodzy.pl

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wpisu z ksiąg grodzkich łęczyckich.
Treść dotyczy Macieja Zamoyskiego z Jasionki.
Wpis po środku
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 822&zoom=2

Z góry dziękuje,
Juliusz

23 VIII 1779. Ur. Maciej Zamoyski dziedzic i posesor działu dóbr Jasionka zapisuje Ur. Jadwidze wdowie po Wolskim oraz Ur. Wiktorii pannie, siostrom rodzonym Zamoyskim, należącą się [im] po połowie sumę 52 zł 6 gr (z której dziś zeznano kwitację), pochodzącą z dóbr Sucha Górna i Sucha Podleśna. Spłata na wigilię św. Jana Chrzciciela 1780 r.