genealodzy.pl

Dzień dobry,
Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w rozczytaniu i przetłumaczeniu aktu urodzenia mojego przodka. Jest to akt nr 59 (skan 64), znajdujący się pod poniższym linkiem. Dziecko to Jadwiga Sajewska, urodzona ze Stanisława i Izabeli de domo Zdanowicz na Skorupach (z tego co mi wiadomo) w 1892 roku. Interesuje mnie szczególnie informacja o wieku Stanisława i potencjalnie jego rodzicach.
Z góry bardzo dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Damian

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=17494841

- 02.II.1892 w białostockim rzym.kat. kościele, ks. Szymkunas, wikary, ochrzcił dziecko imieniem Jadwiga, z zachowaniem wszystkich obrzędów sakramentu
- córka włościan Stanisława i Izabeli z d.Zadonowicz, małż.Sajewskich, urodzona 21.I, tego roku w tej parafii, w m.Białymstoku
- chrzestnymi byli Wincenty Januszko z Aleksandrą Krokier? panną

Ela