genealodzy.pl

Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Karoliny Stefaniak:
U nr 168, Rudno 1878, miejscowość Mejznerzyn :

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=811

Ojciec Ignacy Stefaniak, matka prawdopodobnie Agnieszka z Zarychtów.

Z góry dziękuję za pomoc!
Pozdrawiam serdecznie,
Anna Bazin

chrzest - 07/ 19.IX.1878
świadkowie - Jan Cienkut, l.30 i Krzysztof Michna, l.33, chłopi z Mejznerzyna
ojciec - Ignacy, chłop rolnik z Mejznerzyna, lat 36
matka - Agnieszka z Zarychtów, lat 35
Karolina - ur. Mejznerzyn, 06/ 18.IX, tego roku o 3.00 po południu
chrzestni - Krzysztof Michna i Józefa Wasilewska

Ela