Pojedyncze słowa

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5534
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09
Podziękował: 11 times
Otrzymał podziękowania: 1 time

Pojedyncze słowa

Post autor: Krystyna.waw »

Zamieściłam już drugą prośbę w remacie o myheritage, ale może z samego oglądania wycinków gazet można wydedukowąć dlaczego gazety tak często pisały o Marii Szlindenbuch?

https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... ht=#758491

https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... uch#759210
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1239
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28
Otrzymał podziękowania: 9 times

Pojedyncze słowa

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Krystyno znalazłam następujące skany - z Marią i Marią Anną:
https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:524 ... f3fc9bb22f
https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:f20 ... f3fc9bb22f
Nazwisko występuje w "Krameriusie" - jw.
A tutaj nekrolog(?):
https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno ... nno-search
Pozdrawiam.
Elża
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5534
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09
Podziękował: 11 times
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Krystyna.waw »

Elżo kochana, jesteś niezawodna!
:k: :k: :k:
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”