genealodzy.pl

Dzień dobry, czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu Ignacy Wójcik i Franciszka Kępkowicz Wielgolas par. Latowicz? Poproszę o jak najwięcej szczegółów. Link poniżej plik 154.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=6073190


W genetyka:
Ignacy Wójcik rodz. Feliks, Barbara Zwierz
Franciszka Kępkowicz rodz. Kajetan, Dominika Sławińska
Miejscowość: Wielgolas
Data ślubu: 31.01.1869r.

Pozdrawiam
Mateusz

akt 20 (skan 196) to akt zgonu Franciszka Łodygi

Ela

Racja, poprawiłem link i numer skanu.

Mateusz

ślub - 31.I.1869
świadkowie - Józef Wójcik, l.40, rolnik zam. Borówek i Piotr Kępkowicz, l.46, rolnik, zam. Wielgolas
młody - kawaler, ur. i zam. Borówek przy rodzicach, syn Feliksa i Barbary z d.Zwierz, lat 21
młoda - panna, ur. i zam. Wielgolas przy rodzicach, córka Kajetana i Dominiki z d.Sławiańskiej, lat 19
zapowiedzi trzy; pozwolenie na ślub dali rodzice młodych; umowy ślubnej nie zawarli
ślubu udzielił ks.Antoni Bortkiewicz, proboszcz

Ela