genealodzy.pl

Dzień dobry!

Prosiłbym o pomoc w rozszyfrowaniu zaznaczonego miejsca: na pewno jest to Andrzej Raczyński vulgo Rak... ale co dalej?

https://ibb.co/WpHRzFBQ

Generalnie jestem początkującym forumowiczem i zastrzegam sobie chwilowo prawo do bzdurnych pytań. Przy okazji zadam, być może, jedno z nich:

Przy akcie małżeństwa Andrzeja Raka nie podano imion rodziców, jedynie zawód (co już też rozszyfrowali tutejsi Forumowicze, za co dziękuję) a w rodzinie krąży opowieść o tym że Apolonia Rak (córka w/w Andrzeja) popełniła mezalians wskutek czego ją wydziedziczono. Moja aktualna teoria oscyluje wokół tego, że być może to jednak wspomnianego Andrzeja wydziedziczono, stąd brak imion rodziców, ew. innych śladów po jego pochodzeniu. Nie bardzo wiem jak do tego się zabrać, jak to zweryfikować.
Ponadto skan znajdujący się w wyżej zamieszczonym linku jest opisany w Genetece jako 1875 r. ale mam wrażenie, że na początku strony jest.... 1867? Jaka jest w takim razie data zgonu? Proszę, spójrzcie doświadczonym okiem.

Sędziszów

35 / 19 V / 21 V / — / Andrzej Raczyński vulgo Rak, mąż Karoliny Osterrider, gospodarz / 68 l.

Pochował Paweł Sapecki, prob.

~~~

Skoro skan jest dostępny w Skanotece, to wystarczy podać bezpośredni link do niego, a nie robić z niego mniej czytelny i niedający się dobrze powiększyć wycinek. Po co robić zbędne utrudnienia sobie i tłumaczowi?

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Azariasz pisze:Ponadto skan znajdujący się w wyżej zamieszczonym linku jest opisany w Genetece jako 1875 r. ale mam wrażenie, że na początku strony jest.... 1867? Jaka jest w takim razie data zgonu?

Rok jest 1875.

Dziękuję za rozczytanie i cenne wskazówki