Strona 1 z 1
OK ślub Antoniego Bohdanowicza i Marianny Bortkiewicz 1859 r
: pt 05 wrz 2025, 17:34
autor: ciapylek
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Antoniego Bohdanowicza i Marianny Bortkiewicz 1859 r. Wilno par. Świętego Piotra i Pawła .Akt nr. 18
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1647808
Dziękuję bardzo za pomoc
Grażyna
Ślub Antoniego Bohdanowicza i Marianny Bortkiewicz 1859 Par.
: wt 16 wrz 2025, 20:23
autor: Marek70
Wilno 31/05/1859,
Młody: mieszczanin Antoni Bohdanowicz, kawaler, lat 28, tutejszy parafianin, syn mieszczan Józefa i Karoliny zd.Ślikiewicz(?) małż. Bohdanowiczów,
Młoda: obywatelka Marianna Bortkiewicz, panna, lat 19, tutejsza parafianka, córka obywateli Józefa i Marianny zd. Ważyńska.Wsiażyńska(?) małż. Bortkiewiczów,
Świadkowie: ...(?) Ciupowicz, Józef Porsański(?), Józef Czechowicz, Adam Gans, Kazimierz Stefanowicz, Jan Hans i wielu innych.