genealodzy.pl

prosze o przetłumaczenie aktu ślubu
akt 18

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1980

Józef Żurawik (rodzice: Franciszek, Marianna Żurawik)
Anna Piotrowska (rodzice: Jan, Rozalia Zgierska)

grzegorzew 1908

z góry dziękuje

Grzegorzew 11/02/1908 o 10:00,
Świadkowie: Antoni Buczkowski 40, Józef Malczyk 38, rolnicy zam. w Ponętowie Dolnym,
Młody: Józef Żurawik, wdowiec Józefie zd. Czupryńska zmarłej 01/10/1907 w Przybyłowie, rolnik, ur. i zam. w Przybyłowie, syn zmarłych Franciszka i Marianny zd. Żurawik małż. Żurawików, lat 63,
Młoda: Anna Piotrowska, wdowa po Walentym Piotrowskim zmarłym 17/02/1903 w Ponętowie Dolnym, rolniczka, zam. w Ponętowie Dolnym, ur. w Mikołajewku, córka zmarłych Jana i Rozalii zd. Zgierska małż. Leszczów, lat 48.