genealodzy.pl

Dzień dobry,
Zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc. 8 października 1818 roku w kościele parafialnym w Mierzycach (woj. łódzkie) związek małżeński zawierają kawaler Jakub Szczeponik i wdowa Łucja Konieczna z d. Zdziebko. AŚ nr 14:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0&zoom=1.5

Jakub ma 28 lat, mieszka w Załęczu Małym, jego rodzicami są Jakub i Małgorzata (nazwisko panieńskie nieczytelne). Przed księdzem złożona została metryka jego chrztu, jednak nie mogę rozczytać parafii.
W alegatach znalazłem odpis jego aktu urodzenia i tu zaczynają się schody:

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 139&zoom=2

Jakub według tej metryki jest synem Jakuba Domagały i Małgorzaty z d. Jabłoń. Miejsowość urodzenia i parafia po raz kolejny trudna do rozszyfrowania. Na dole dopisek proboszcza mierzyckiego, że Jakub Szczepan czyli Domagała jest niepiszący.

Czy jest ktoś w stanie pomóc rozczytać te akta? Chodzi mi o uzyskanie informacji o miejscu i parafii urodzenia i Jakuba, a swoją drogą kolejną zagadką jest zmiana nazwiska. Z czego mogła ona wynikać?

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Tomek

Moze sie myle ale odczytuje z metryki:
...... z ksiag kosciola parafialnego Koscieliskiego w Slasku ...

alegat jest z kosciola Kostelitz czyli Kostellitz - Kościeliska
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bcieliska

Pozdrawiam
Grazyna

Ja odczytuję:Kostulińskiego z Śląska.Na Alegata odczytuję Kostulin.
Prawdopodobnie rozchodzi się o Kotulin.Wtedy mogła być inna pisownia.

Chyba jednak chodzi o te Kościeliska, które znajdują się dokładnie 25 km od Załęczy Małych. Księgi na familysearch są pod kłódką, więc nie wiem, czy uda się uzyskać do nich dostęp. Pozostaje teraz pytanie - skąd taka rozbieżność w nazwisku?

gato98 pisze:skąd taka rozbieżność w nazwisku?

Dziadek Jakuba miał na imię Szczepan?

Niestety nie wiem, jak nazywał się jego dziadek. Może Szczepan i od tego wzięło się nazwisko? Nie widziałem ksiąg z Kościelisk i nie mam żadnych metryk dotyczących nawet rodziców Jakuba, czyli Jakuba Domagały i Małgorzaty z d. Jabłoń.
Tomek

Chcialam tylko zwrocic uwage, ze nazwisko Malgorzaty z domu to Jabłonka,
tak jest w zalaczonym akcie urodzenia.

Grazyna