genealodzy.pl

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 30/1853
Jerzy Łuka, Marcinowce, par. Łunna
uwagi indeksującego: 60 lat włościan, żona Katarzyna, dzieci

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 38&lang=pl

19/03/1853 - zgon w Marcinowicach,
Zmarła: chłop Jerzy Łuka, zmarł "от скулы"(?), pozostawił żonę Katarzynę z Goraczków/Horaczków(?), lat 60, tutejszy parafianin, pozostawił dzieci: Jana, Michała, Marcina i Annę, pochowana 21-go na cmentarzu w Łunnej.