genealodzy.pl

Witam,

Dzień dobry

Mam dylemat z podpisami w akcie małżeństwa z 1880 roku moich 2xpra. Nie wiem czy dobrze odczytuję podpisy.
Podpisał się Stanisław Westfalewski przyjęłam ,że przodek był piśmienny. XXX przy Rozalii czy to oznacza ,że była niepiśmienna a jej dane zostały wpisane przez urzędnika? Nie wiem co zostało napisane po xxx. Dziękuję za pomoc

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... =250786080

Pozdrawiam
Ania

z uwagi na to, że narzeczona i świadek byli niepiśmienni,
więc postawili odręczne znaki /Handzeichen/ +++,

Stanislaw Westfalewski,
+++, Handzeichen des Rosalia Westfalewska geborene Przybylska
/odręczne znaki Rozalii Westfalewskiej urodzonej Przybylska/,
Franz Jablonski,
+++, Handzeichen des Michael Piasecki

Urzędnik Stanu Cywilnego /der Standesbeamte: Wysocki

Formularz aktu zawsze wypełniał urzędnik st.cywilnego i się
podpisywał.

Pozdrawiam
Roman M.