Dzień Dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Jadwigi Teresy Nowackiej, ur. 14.09.1787 r. w parafii Wniebowzięcia NPM w Tarnobrzegu (Nr domu 91):
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 434&zoom=2
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Marek
Akt urodzenia Jadwiga Teresa Nowacka, Tarnobrzeg,1787 r.- OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt urodzenia Jadwiga Teresa Nowacka, Tarnobrzeg,1787 r.- OK
Ostatnio zmieniony sob 27 wrz 2025, 13:15 przez Marek1973, łącznie zmieniany 2 razy.
14 IX / 91 / Jadwiga Teresa / Jakub Nowacki, ojciec / Krystyna z domu Bernakiewicz, matka / Augustyn Dębowski i Katarzyna Moritzowa; asystujący: Jan Pierzchała i Barbara Boroniowa / mieszczanin
Jan Olszewski, wikariusz
Jan Olszewski, wikariusz
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml