genealodzy.pl

Dziękuję bardzo za przetłumaczenie i za lepsza jakość aktu, jak również za wskazówkę do aktu ślubu u Sw.Krzya. Niestety to inny (Wincenty) Ludwik Brocki, młodszy od "mojego" o jakieś 20 lat, bo Wincenty urodził się w 1843 roku. Ich zony/partnerki chyba niestety miały tez podobne imiona i nazwiska - tak mi się wydaje.

Pozdrawiam

Małgorzata

------------------------------
Dzień dobry,

Czy mogę prosić o odczytanie dodatkowych informacji z aktów zgonu z parafii Sw. Stanisława na Woli?

Z pomocą, udało mi się ustalić ze Ludwik Brocki zmarł 2/14 czerwca 1897 roku, zgłasza to Bronisław Brocki i Wincenty Słupski (?); Ludwik miał 75 lub 76 lat, zostawił zonę Amalie Sejfert. Rodzice nieznani.

Nie jestem w stanie odczytać jego zawodu (był stolarzem jak był młodszy, a chyba jest napisane ze pracował za dniówki?), nie widzę tez adresu i czy jeszcze jakieś inne fakty.

1897 Ludwik Brocki, akt 651

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 135&zoom=1


Z góry dziękuję

Małgorzata

Chyba trochę lepsza jakość tego aktu zgonu
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

Na pewno znajdziesz jego akt ślubu w par. Św. Krzyża w roku 1863

Warszawa par. wolska 16/06/1897 o 11:00,
Zgłaszający: Bronisław Brocki/Brodzki, Wincenty Słupski, pełnoletni wyrobnicy z Woli,
Zmarły: Ludwik Brocki/Brodzki, zm. 14/06/1897 o 21:00 w Woli, żonaty, wyrobnik z Woli, lat 75, ur. w Czystem, syn rodziców niepamiętnych z imienia, pozostawił żonę Amelię (Emilię) zd. Sejfelt (Syfert).