genealodzy.pl

Witam,
Poszukuje dokumentów dot. małżeństwa Jan Stelmach, Marianna Machura z 1892r. w Żelisławicach, parafia Siewierz oraz informacji dot. dalszych losów ich dzieci.

moderacja (elgra)
Witamy na forum!
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Zasada ta będzie rygorystycznie przypominana przez Administratora i Moderatorów. Nieprzestrzeganie jej sankcjonowane będzie ostrzeżeniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Ślub 09.02.1892r.Siewierz
Jan Sztelmach lat 22,ur.18.08.1870r.Będusz par.Mrzygłód ,syn zmarłych Jana i Magdaleny Konieczniak
Marianna Machura lat 18, ur.27.03.1874r. .Żelisławice,par.Siewierz
rodz.żyjący Franciszek Machura , Łucja z Sierków
skan slubu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 42&lang=en
ur.Marianny
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 64&lang=en
skany Siewierz-po zalogowaniu
https://www.familysearch.org/en/search/ ... 33492089-2
urodz.Jana Stelmacha 18.08.1870r.Bendusz par.Mrzygłód
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 01&lang=en
skany par.Mrzygłód -po zalogowaniu
https://www.familysearch.org/en/search/ ... 33492089-3

dziękuje serdecznie pani Elu
proszę podpowiedzieć gdzie szukać potomnych tej pary aż do dzisiaj

Doroto,
ponieważ rozpoczynasz ,swą przygodę genealogiczną ,
to wspomogę ciebie ,danymi z familysearch.
Z reszta zapewne sobie poradzisz ,znając dokładne daty narodzin.
Nazwisko zapisywane ,jako Sztelmach .
To liczna rodzina:
potomstwo: Jana Sztelmach robotnik fabryczny, i Marianny Machura

Józef Sztelmach ur.05.11.1893r.Żelisławice
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 67&lang=en

Julian Sztelmach ur.22.05.1896r.Żelisławice
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 77&lang=en

Jadwiga Sztelmach ur.06.10.1899r.Żelisławice
Adnotacja o zawarciu związku małżeńskiego
02.05. 1930r.par.Siewierz, kawalerem Michałem Truchomskim
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 11&lang=en

Antoni Sztelmach ur.02.06.1901r.Żelisławice
ślub 27.07.1925r.par.Siewierz z Aniela dzieło panną
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 97&lang=en

Marianna Sztelmach ur.25.01.1904r.Żelisławice
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 09&lang=en

Helena Sztelmach ur.28.02.1905r.Żelisławice
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 13&lang=en

Stanisław Sztelmach ur.30.12.1906r.Żelisławice
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 74&lang=en

Jan Sztelmach ur.14..12.1908r.Żelisławice
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 66&lang=en

Na poniższych stronach :
1939r.wzięty do niewoli
Julian Stelmach ur.16.02.1915r.Żelisławice
rodz.Jan Stelmach ,matka Machura
adres rodziny:
Stelmach Janina, Leśniaki, Gem. Pinczyce, Kr. Zawiercie
https://straty.pl/szukaj-osoby.php
https://collections.arolsen-archives.org/en/search
Julian Sztelmach ur.w 1896r.zmarł ,nalezy odszukać jego. zgon

mam problem z czytaniem tych akt , dziękuję za wszelką pomoc

Doroto,
jest dział tłumaczeń ,stosownie ,do zapisów językowych:
Metryki są w j.rosyjskim, poproś o tłumaczenie w temacie:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforu ... 2b2c.phtml

Geneteka:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Julian Sztelamach ur.1886r.-zm.1897r.
Stanisław Szelmach ur.1906r.-zm.1907r.

doda1990.19 pisze: pn 06 paź 2025, 18:39 dziękuje serdecznie pani Elu
proszę podpowiedzieć gdzie szukać potomnych tej pary aż do dzisiaj

Na cmentarzu w Żelisławicach jest sporo Stelmachów