genealodzy.pl

Witam proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
Jana Tarnowskiego z Michaliną Badowska
Numer aktu 143
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 43-144.jpg
Z góry serdecznie dziękuję za pomoc
Pozdrawiam Grzegorz

30.05.1909 rok o 6 wieczorem
Świadkowie: Jan Majewski 52 lata i Adolf Fedorowicz 56 lat
Młody: Jan Tarnowski kawaler z Radomia, syn Jana i Apolonii urodzonej Grabowska, urodzony w Lipce
Młoda: Michalina Badowska panna,urodzona i zamieszkała w Radomiu, córka Józefa i Stanisławy urodzonej Piwnicka,18 lat
Zapowiedzi.Brak intercyzy.Ślub odbył się w Radomskim Mariackim parafialnym kościele.Obrzęd ślubu sprawował ks.Kopydłowski miejscowy wikary