genealodzy.pl

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Michała Stachurskiego., akt nr 64.
link: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2a4a9a62c9
Pozdrawiam

moderacja (elgra)
Geneteka a prośba o tłumaczenie
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-64024.phtml

Tomaszu,

Przeczytaj i stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Biłgoraj 25/09/1892 o 16:00,
Zgłaszający: Marianna Nikodemowicz, wyrobnica, lat 46, zam. w Biłgoraju,
Świadkowie: Marcin Klebański 28, Piotr Małysa 27, wyrobnicy zam. w Biłgoraju,
Dziecko: chłopczyk, ur. 13/09/1892 o 17:00 w Biłgoraju,
Ojciec: Aleksander Stachurski, lat 41, wyrobnik,
Matka: Rozalia zd. Fusiarz, lat 31,
Imię na chrzcie: Michał,
Chrzestni: Marcin Klebański i Anna Żur.