genealodzy.pl

Dobry wieczór. Próbuje odnaleźć informacje na temat imienia dziadka mojego dziadka lecz nie mogę go odszukać tu na genealodzy genetyka. Czy jest ktoś w stanie mi w tym pomóc?

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

Ty nie możesz odnaleźć a co my mamy powiedzieć. Bez nazwisk, bez imion, bez zakresu lat i miejsca, w którym żył dziadek dziadka.

Mój dziadek Stanisław Małecki był z 1915 roku urodzony 24 grudnia. Miał ojca Kacpra i mamę Antonine.
Miejscowość Kazanów w województwie mazowieckim. Aktualnie to tyle wiem. A chciałbym poznać polską historie moich przodków lecz niestety byliśmy pod zaborami i teksty są pisane cyrylicą. Chciał bym kiedyś utworzyć takie drzewo genealogiczne i najlepiej w polskim języku.

Po zalogowaniu
Stanisław Małecki urodzony 24.XII.1915r./Ostrówka/par. Kazanów (akt 139) syn Kacpra 25 lat i Antoniny Kaweckiej 22 lata
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=129
Rodzeństwo Stanisława
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&pair=1
Ślub rodziców Stanisława w 1911r. oraz samego Stanisława z Józefą Marszułą w 1937r.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Twisteros pisze:Mój dziadek Stanisław Małecki był z 1915 roku urodzony 24 grudnia. Miał ojca Kacpra i mamę Antonine.
Miejscowość Kazanów w województwie mazowieckim. Aktualnie to tyle wiem. A chciałbym poznać polską historie moich przodków lecz niestety byliśmy pod zaborami i teksty są pisane cyrylicą. Chciał bym kiedyś utworzyć takie drzewo genealogiczne i najlepiej w polskim języku.

Musisz bardziej konkretnie artykułować swoje prośby, bo dopiero po otwarciu geneteki zrozumiałem o co Ci chodzi: w indeksach nie ma imienia ojca Twojego pradziadka. Skany akt są dostępne online.

Szybkie wyszukiwanie za pomocą geneteki:

Akt urodzenia Twojego dziadka: Kazanów.1915.U139:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0&zoom=1.5
Jest dopisek, że zmarł w 2014 r. Zgadza się?

Akt ślubu Twoich pradziadków: Kazanów.1911.M13:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0&zoom=1.5

Kacper był synem Marianny Małeckiej, niezamężnej. Czyli ojciec nieznany. Napisane jest, że Kacper urodził się w parafii Wielgie (nie jestem pewien nazwy miejscowości podanej po rosyjsku).

Akt urodzenia Twojego pradziadka: Wielgie.1888.U1:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 01-002.jpg

Urodzony w Podgórzu 05.01.1888 5:00, matka Marianna Małecka niezamężna.

*Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
Pozdrawiam, Maria
Administrator

Istnieje szansa to przetłumaczyć z tego rosyjskiego? Babcia była Marsula. I tak istnieje taka miejscowość jak Wielgie. Czyli mój dziadek to Stanisław pradziadek to Kacper a nie ma pra pra dziadka. Dziadek wspominał coś o jakimś Jochym ale nie jestem pewien co do imienia. Dawny staropolski język i gwara miały to do siebie że fajnie brzmiały a też inaczej pisali.


*Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
Pozdrawiam, Maria
Administrator

Twisteros pisze:Istnieje szansa to przetłumaczyć z tego rosyjskiego?

Na tym forum jest dział z prośbami o tłumaczenie. Również na facebooku są grupy typu "Pomoc w tłumaczeniu tekstu w cyrylicy o twoich przodkach".


*Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
Pozdrawiam, Maria
Administrator

Prapradziadka nie będzie bo pradziadek Kacper Małecki był synem niezamężnej Marianny Małeckiej. Kacper Małecki urodzony 5.I.1888r./Podgórze/par. Wielgie, jego matka Marianna Małecka miała w 1888r. 24 lata (tak podano) czyli ur ok 1864r.
Prawdopodobnie brat Kacpra
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 0&to_date=

była też siostra Agnieszka
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&exac=1

Ślub w/w Agnieszki z Wawrzyńcem Skorupskim w 1927r./par. Kazanów
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 40&lang=pl

Mamert Jochym(Joachim) a może Jan... Kurcze dziadek wymawial to imię dziadka jako Johym a w tej tabelce pojawia się imię Jan..

Może ...?
Marianna Małecka 53 lata panna ślub z Joachimem Marsulą wdowiec 74 lata 31.I.1916r./Ostrowica/par. Kaznów
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 40&lang=pl
Joachim Marsula zgon 1923r./Pieńki Kaznowskie (akt 10)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 40&lang=pl
Marianna z Małeckich Marsula zgon 1923r../Pieńki Kaznowskie (akt 67)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

W tych Pieńkach Kaznowskich mieszkała Agnieszka Małecka (córka Marianny ur w par. Wielgie) bo tam w 1927r. wychodzi za mąż. Matka jej już nie żyje.
W 1923r. Twój Dziadek Stanisław miał 8 lat i mógł pamiętać swojego Dziadka Joachima. Tylko, że to był mąż Babci Marianny a nie ojciec Kacpra.

Marianna Małecka ur 23.IV.1862r./Ostrowica/par. Kaznów (akt 18)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5728d8f721

To jest tak zagmatwana historia że trudno się połapać kto kim był dla kogo. Wiem tylko tyle że dziadek z babcią( Stanisław Małecki z Józefą Marsulą)
Ojciec dziadka(Kacper Małecki) Mama dziadka(Antonina)
Dziadek dziadka(Johym=najwyraźniej dziadek mając 7 lat znał lub nie poznał dostatecznie dziadka)
Kazanów miał wcześniej gmine w Miechowie. Biorąc pod uwagę te metryczki to normalnie pomieszane jak dla mnie choć mam 30 lat to aż głowa pełna jak się chce to zrozumieć wszystko.
I tak dziękuję wam za rozszyfrowywanie tej zagadki. Mam nadzieję że sie to wszystko rozprostuje i wyjaśni. Wychodzi na to że dziadek dziadka był z 1839 roku (jesli to bylby on-tylko czemu tego nie ma wpisanego w metryczkach).
W tym Kazanowie to generalnie kościół był też wcześniej bliżej w strone Wielgiego(z tego co kiedyś usłyszałem) a później został przeniesiony tak samo jak i gmina przeniesiona do Kazanowa z Miechowa.


*Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
Pozdrawiam, Maria
Administrator

Nie ma go w metryczkach bo oficjalnie nie był ojcem Kacpra. Marianna Małecka urodziła Kacpra jako panna.

Ciekawe czy w opisie u Mamerta czyli brata Kacpra są jakieś informacje


*Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
Pozdrawiam, Maria
Administrator