Proszę o odczytanie zapisu o rodzicach chrzestnych Ludwiki Niewodowskiej.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=0.75
Na samej górze, po lewej
...wielebny Karol Niewodowski alumn sem. [inarium] metrop [olitalnego] i słowa wokół Brygidy Niewodowskiej.
OK Akt chrztu, Warszawa św. Andrzeja 1823
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
OK Akt chrztu, Warszawa św. Andrzeja 1823
Ostatnio zmieniony wt 14 paź 2025, 09:29 przez Marck57, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Marta
Marta
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
patruus = stryj
https://genealodzy.pl/Latin-index-letter-P.phtml
avia infantis = babka dziecka
https://genealodzy.pl/Latin-index-letter-A.phtml
https://genealodzy.pl/Latin-index-letter-P.phtml
avia infantis = babka dziecka
https://genealodzy.pl/Latin-index-letter-A.phtml
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043