czy mogę prosić o tłumaczenie :
Akt zgonu, Niedźwiadna, 1821, Justyna Truskolaska z domu Kownacka.
https://photos.app.goo.gl/AnmUL4si4A4vbVrd6
z góry dziękuję
Janusz
akt zgonu TruskolaskaNiedźwiadna 1821 - OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
janusz.l.dziedzic
- Posty: 76
- Rejestracja: pt 22 mar 2019, 12:02
akt zgonu TruskolaskaNiedźwiadna 1821 - OK
Ostatnio zmieniony śr 15 paź 2025, 18:41 przez janusz.l.dziedzic, łącznie zmieniany 1 raz.
Kownacino
15 III tego samego roku umarła pobożnie w Panu urodzona Justyna Trzaszkolawska, mająca ok. 70 l., bezpośrednio przed śmiercią opatrzona wszystkimi sakramentami, a została pochowana na nowym cmentarzu, założonym w polu.
15 III tego samego roku umarła pobożnie w Panu urodzona Justyna Trzaszkolawska, mająca ok. 70 l., bezpośrednio przed śmiercią opatrzona wszystkimi sakramentami, a została pochowana na nowym cmentarzu, założonym w polu.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml