genealodzy.pl

Witam proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
Agnieszka Niewiadomska parafia Nagłowice
Numer aktu 1 rok 1870
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,410473,47
Z góry serdecznie dziękuję za pomoc
Pozdrawiam Grzegorz

7.01.1870 rok o 4 po południu
Stanisław Niewiadomski 36 lat z Józefem Śliwińskim 50 lat i Kazimierzem Bała 48 lat przedstawił córkę urodzoną wczoraj o 8 po północy z jego żony Ludwiki urodzonej Tokarska 28 lat.Dziecko ochrzczone przez ks.Teofila Grabowskiego imieniem Agnieszka.Chrzestnymi byli Piotr Jawor i Marianna Treter.