genealodzy.pl

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Leontyny Iwańczyk, akt nr 38:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1834409

Pozdrawiam,
Marta.

22.10.1887 roku o 2 po południu
Emil Iwańczyk właściciel Paniewo,29 lat i tu zamieszkały z Jakubem Kalińskim 42 lata i Akselem Psimsie 40 lat posiadaczami domów z Kleczewa przedstawił córkę urodzoną 15.08.br o 10 za dnia z jego żony Augustyny urodzonej Bossak,23 lata.Dziecko otrzymało imię Leontyna.
Podpisał urzędnik Stanu Cywilnego