genealodzy.pl

Cześć!

Poproszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa (akt nr 23, rok 1879).
Pan młody: Andrzej Pawełczyk, rodzice Jakub i Joanna (?), panna młoda: Zofia Szewczyk, rodzice: Adam, Franciszka.
Najbardziej interesuje mnie: data, imiona/nazwiska rodziców pana młodego, ile młody ma lat i gdzie urodzony.
Indeks na genetece: https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... &parents=1

oryginał aktu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5e86fac632

Bardzo dziękuję,
Irena Oś-Lipska

Grocholice 11/05/1879 o 17:00,
Świadkowie: Andrzej Waleńczak, Błażej Siedlecki, gospodarze z Politanic, po lat 43,
Młody: Andrzej Pawelczak, kawaler, lat 28, syn Jakuba i Joanny, ur. i zam. przy rodzicach w Politanicach,
Młoda: Zofia Szewczyk, panna, lat 16 i 1 m-c, córka Adama i Franciszki, ur. i zam. przy rodzicach w Czaplińcu.