genealodzy.pl

Proszę o tłumaczenie aktu chrztu nr 173 - Helena Gajdzińska

https://postimg.cc/G4X8TTSf

genealogiawarchiwach.pl
Idnetyfikator 71/370/0/130
Parafia Skrwilno
Rok 1902
Akt nr 173

Mateuszu,

Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Rok to 1902.

Skrwilno 13/07/1902 o 13:00,
Ojciec: Antoni Gajdziński, chłop zam. we wsi Ruda, lat 35,
Świadkowie: Stanisław Jeżewski 66, Jan Rogowicz 50, obaj chłopi ze wsi Ruda,
Dziecko: dziewczynka, ur. 10/07/1902 o 16:00 we wsi Ruda,
Matka: Marianna zd. Jeżewska, lat 30,
Imię na chrzcie: Helena,
Chrzestni: Stanisław Jeżewski i Marianna Skrzyńska(?).