genealodzy.pl

Witam
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie zapisanego słowa przy nazwisku Franciscus Bukowian [ chrzestny ] w akcie nr 121.
Podaję link do aktu:
http://szukajwarchiwach.pl/53/3253/0/6. ... mNp2qgDJRw
Z góry dziękuję.
Pozdrawiam Marianna.

Censualis - albo chłop pańszczyźniany (wg słownika Sondela), albo czynszownik czyli okupnik (jako derywat od "census" - czynsz)
Dogłębna analiza innych zapisów z tej parafii powinna sprawę rozstrzygnąć.