Prośba o pomoc w odczytaniu daty- łacina, akt notarialny
: sob 01 lis 2025, 19:23
Proszę o pomoc w zrozumieniu/rozszyfrowaniu daty.
Jeśli dobrze tłumaczę dokument na podstawie którego został dokonany wpis został podpisany w 1725 (strona 303 u góry jest data).
Cały wpis znajduje się w tomie dotyczącym roku 1761.
O ile rozumiem że wpis mógłby być dokonany później niż sam dokument, o tyle nie pasuje mi tutaj 36 lat różnicy.
Będę wdzięczny za wszelkie sugestie.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a70d3336b9
Pozdrawiam i dziękuję
Mateusz
Jeśli dobrze tłumaczę dokument na podstawie którego został dokonany wpis został podpisany w 1725 (strona 303 u góry jest data).
Cały wpis znajduje się w tomie dotyczącym roku 1761.
O ile rozumiem że wpis mógłby być dokonany później niż sam dokument, o tyle nie pasuje mi tutaj 36 lat różnicy.
Będę wdzięczny za wszelkie sugestie.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a70d3336b9
Pozdrawiam i dziękuję
Mateusz