Grzelec Maciej - Imielno

[dorxD]

Dzień dobry,
potrzebuję pomocy ponieważ zatrzymałam się w miejscu. Mam nadzieję, że to odpowiedni dział forum w którym powinnam założyć tego posta.
Postaram się opisać problem spójnie i chronologicznie, choć jest on dla mnie dosyć skomplikowany.
Poszukuję informacji o moim pra pra dziadku Macieju Grzelcu/Gzielcu, który urodził się w Imielnie, woj Świętokrzyskie.
To co wiem na pewno to to, że jego żoną była Katarzyna Świetlik i mieli syna Michała Grzelca - mojego pradziadka.

Znalazłam akt urodzenia Macieja na stronie szukajwarchiwum - 7 luty 1861 rok. Skan aktu, akt 25: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 6e5bd94624
Wynika z niego, że jego ojcem był Józef Grzelec/Gzielec (imię jest potwierdzone, znalezione w zapiskach pradziadka Michała) matką była Katarzyna z Cirzów/Ciszów (jeśli dobrze odczytałam).

Na genetece znalazłam informacje o ślubie Macieja wraz z Katarzyną Świetlik - 24.09.1889 z dopiskiem na stronie, że miał on wtedy 28 lat, co by się zgadzało z jego aktem urodzenia. Ale wynika z aktu ślubu również, że matką Macieja była Katarzyna Książek, a nie Katarzyna Cirz. Akt również dostępny w szukajwarchiwum, nr 40: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 885bbf0578
Ale tutaj też zaczyna się problem bo zupełnie nie umiem języka rosyjskiego, wspieram się jedynie tym co mam dostępne w internecie by próbować to sobie przetłumaczyć, z dosyć miernym skutkiem.

Do tego w którymś momencie prawdopodobnie doszło do zmiany zapisu mojego nazwiska i tak powstało obecne - Grzelec. Choć nawet nie mam pewności, że na pewno to się stało i że Józef Gzielec to mój pra pra pra dziadek. Wiem na pewno, że imię się zgadza, a nazwisko jest po prostu podobne.

I... i już nigdzie więcej nie pojawia się nigdzie ktoś taki jak Katarzyna z Cirzów/Ciszów. Mam teraz wątpliwości czy to możliwe, że doszło do aż takiego zbiegu okoliczności, że w tak małej wsi jak Imielno urodziło się dwóch Maciejów w podobnym czasie, którzy mieli ojca o tym samym imieniu i nazwisku i matkę o tym samym imieniu, ale innym nazwisku?
Czy to możliwe, że Katarzyna Cirz/Cisz i Katarzyna Książek to ta sama kobieta tylko na którymś etapie życia zmieniła nazwisko (bo np owdowiała) i z jakiegos powodu nie ma tego odnotowanego w innych aktach i zawsze już jest zapisywana jako Książek? Sama sie już zagubiłam i zapętliłam w poszukiwaniach, bo ciągle wracam do tego samego.

Dziękuję za pomoc.

[puszek]

Wydaje mi się, że jest pomyłka zapisującego. Katarzyna Cirz i Katarzyna Książek to ta sama osoba.
W akcie ur Macieja w 1861r. Józef Gzielec mieszka w domu Nr 5 i jest fornalem.
W akcie ur brata Macieja - Franciszka w 1866r. Józef Gzielec też jest fornalem.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,398423,5

[Grazyna_Gabi]

Moim zdaniem w zapisie AU Macieja jest blad .. Katarzyny z Ciozow a powinno byc Książkow.
Spisujacy metryke urodzenia mozliwe, ze zle uslyszal nazwisko rodowe matki albo nabazgral w notatkach
a potem nie wiedzial co tam jest.
Rodzice Macieja slub brali w 1853
AS 12
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,398307,33
Poniewaz Katarzyna byla z innej parafii przedstawila AU
oto zalacznik do slubu
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,398303,17
Zwracam uwage na zapis - Wyciag urodzena Katarzyny Xiążek , przy tych wywijasach
mozna przeczytac jako Ciozek !!!

Proponuje wyszukac wszystkie dzieci tej pary bo w genetece jest luka 1852 - 67
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 0&to_date=

Pozdrawiam
Grazyna

[puszek]

Józef Gzielec umiera w wieku 44 lat 16.XII.1877r./Imielno (akt 95) zostawia żonę Katarzynę Książek
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,398419,68

[dorxD]

Bardzo dziękuję za pomoc i odblokowanie mnie w dalszych poszukiwaniach.