genealodzy.pl

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefy Konieczko, córki Jana i Franciszki zd Macherzyńskiej z parafii w Kłobucku. Miejscowość Złochowice
https://zapodaj.net/plik-xyvJR8QJOi

chrzest - 20.VII/ 02.VIII.1913
świadkowie - Jan Morga ze Zwierzyńca i Adam Macherzyński ze Złochowic, rolnicy po 30 lat
ojciec - rolnik, stały mieszkaniec Złochowic, gminy Opatów, lat 40
matka - lat 34
Józefa - młodsza z bliźniąt, ur. tego dnia o 5.00 rano w Złochowicach
chrzestni - Jan Morga i Katarzyna Kiepura

Ela