Strona 1 z 1
AU Jadwiga Tomaszewska Warszawa, MB Loretańska - 1903 OK
: pn 10 lis 2025, 12:59
autor: Konradd2006
Poprosiłbym o tłumaczenie aktu urodzenia Jadwigi Stanisławy Tomaszewskiej (rodzice: Józef Tomaszewski, Zofia Pleban).
Akt nr 1223
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... y=0&zoom=2
Re: AU Jadwiga Tomaszewska Warszawa, MB Loretańska - 1903
: pn 10 lis 2025, 14:01
autor: el_za
chrzest - 18/ 31.V.1903
świadkowie - Franciszek Kossowski, kowal z Wilanowa i Stanisław Adaszewski, płóciennik z Żyrardowa
ojciec - lat 38, tkacz z Pragi
matka - lat 34
Jadwiga Stanisława - ur. Praga, przy ul.Szerokiej 13, 07/ 20.I, tego roku o 1.00 rano
chrzestni - Franciszek Kossowski i Zofia Krawczyńska
Ela
Re: AU Jadwiga Tomaszewska Warszawa, MB Loretańska - 1903
: pn 10 lis 2025, 14:36
autor: Konradd2006
Dziękuję bardzo za pomoc! Mam tylko pytanie, czy w akcie jest informacja na temat tego w jakim konkretnie kościele dokonano chrztu? Ponieważ akt jest zaindeksowany w genetece jako akt z parafii MB Loretańskiej, ale sam skan w skanotece jest przypisany do jednostki parafii św. Floriana.
Pozdrawiam
Konrad
Re: AU Jadwiga Tomaszewska Warszawa, MB Loretańska - 1903
: pn 10 lis 2025, 14:49
autor: el_za
Chrzest był w parafii praskiej. W 1902 r. na Pradze konsekrowano nowy kościół św. Michała Archanioła i Floriana. Parafia św. Floriana przejęła obowiązki parafii oraz urzędowe od parafii M.B. Loretańskiej. Okręg stanu cywilnego nie zmienił się i obejmował teren Pragi wraz z przedmieściami.
Ela
