Co znaczy urzędniczka prywatna i ulica w Łucku

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

robsta

Sympatyk
Posty: 32
Rejestracja: pt 10 paź 2025, 15:26

Co znaczy urzędniczka prywatna i ulica w Łucku

Post autor: robsta »

W akcie ślubu (Poznań 431/1939, 23 czerwca 1939) siostry mojej babci - Janiny z d. Hasińskiej z Walerianem Klafaczyńskim:
1. Przy pani młodej napisany jest zawód: "urzędniczka prywatna". Co to może oznaczać?
2. Przy zamieszkaniu pana młodego jest napisane: "czasowo w Łucku, przy ulicy Bolesława Chrobrego 16". Czy ktoś może wie jak ta ulica dziś się nazywa?

Będę wdzięczny za pomoc.
Pozdrawiam serdecznie

Robert Stachowiak
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3934
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07

Re: Co znaczy urzędniczka prywatna i ulica w Łucku

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Robercie,
urzędniczka prywatna -mogła być zatrudniona w sektorze np.księgowości,
wykonywała prace w domu ,lub np. uczyła w domu

1932rok Plan Łucka -ulice
od 1925 roku nazwa Al.Chrobrego obecnie Aleja Woli/Prospekt Voli
https://kresy.org.pl/8617805,foto.html
https://www.dbc.wroc.pl/dlibra/docconte ... 7&from=FBC
Pozdrawiam
Ela
robsta

Sympatyk
Posty: 32
Rejestracja: pt 10 paź 2025, 15:26

Re: Co znaczy urzędniczka prywatna i ulica w Łucku

Post autor: robsta »

Pobłocka_Elżbieta pisze: wt 11 lis 2025, 11:58 Robercie,
urzędniczka prywatna -mogła być zatrudniona w sektorze np.księgowości,
wykonywała prace w domu ,lub np. uczyła w domu

1932rok Plan Łucka -ulice
od 1925 roku nazwa Al.Chrobrego obecnie Aleja Woli/Prospekt Voli
https://kresy.org.pl/8617805,foto.html
https://www.dbc.wroc.pl/dlibra/docconte ... 7&from=FBC
Najdroższa Elu,
Kolejny raz dziękuję za wspaniałe materiały. A nie ma do tej mapki opisu. Bo na ul. Chrobrego mieszkał Walerian Klafaczyński będąc nauczycielem francuskiego w Gimnazjum im. H. Kołłątaja i szukam na mapce, gdzie to gimnazjum mogło być (na jakiej ulicy).
Pozdrawiam serdecznie

Robert Stachowiak
termos

Sympatyk
Posty: 139
Rejestracja: ndz 23 lut 2014, 13:12

Re: Co znaczy urzędniczka prywatna i ulica w Łucku

Post autor: termos »

Moja mama w dowodzie osobistym wydanym w 1939 roku w Warszawie ma wpis: urzędniczka prywatna. Pracowała w redakcji czasopisma Bluszcz, a była to gazeta prywatna.
pozdrawiam
Teresa
robsta

Sympatyk
Posty: 32
Rejestracja: pt 10 paź 2025, 15:26

Re: Co znaczy urzędniczka prywatna i ulica w Łucku

Post autor: robsta »

termos pisze: śr 12 lis 2025, 15:41 Moja mama w dowodzie osobistym wydanym w 1939 roku w Warszawie ma wpis: urzędniczka prywatna. Pracowała w redakcji czasopisma Bluszcz, a była to gazeta prywatna.
pozdrawiam
Teresa
Dziękuję Tereso,
Dzięki Wam już wiem kim była urzędniczka prywatna
Pozdrawiam serdecznie

Robert Stachowiak
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4102
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Re: Co znaczy urzędniczka prywatna i ulica w Łucku

Post autor: Grazyna_Gabi »

Wedlug tej mapy:
https://allegro.pl/produkt/swiszczowski ... DiyKQv26U_
Gimnazjum Panstwowe na planie ma numer 10.
Jest problem z odczytaniem numeru, wiadomo tylko, ze te czarne figury to obiekty panstwowe.

Pozdrawiam
Grazyna
robsta

Sympatyk
Posty: 32
Rejestracja: pt 10 paź 2025, 15:26

Re: Co znaczy urzędniczka prywatna i ulica w Łucku

Post autor: robsta »

Grazyna_Gabi pisze: śr 12 lis 2025, 16:28 Wedlug tej mapy:
https://allegro.pl/produkt/swiszczowski ... DiyKQv26U_
Gimnazjum Panstwowe na planie ma numer 10.
Jest problem z odczytaniem numeru, wiadomo tylko, ze te czarne figury to obiekty panstwowe.

Pozdrawiam
Grazyna
Dziękuję Grażynko za mapkę. Bardzo ciekawa. Gimnazjum o którym mówisz, to inne gimnazjum. Gimnazjum im. H. Kołłątaja należało do Spółdzielni "Prywatne Koedukacyjne Seminarium Nauczycielskie im. ks. Hugona Kołłątaja Spółdzielnia z o.o. w Łucku" z siedzibą w Łucku przy ul. 24 Pułku Piechoty 12. A więc na znalezionej mapce ta część jest ucięta.
Dziś byłem w Archiwum Akt Nowych w Warszawie (po raz pierwszy) i przeglądnąłem teczkę "Prywatny Zakład Naukowy im. Ks. h. Kołłątaja w Łucku (dawniej: Prywatne Koedukacyjne Seminarium Nauczycielskie) - (woj. Wołyńskie, pow. Łuck)" nr jednostki 2/213/0/9/11002. Okazało się, że wspomniana Spółdzielnia powstała w 1930 r. i została rozwiązana w marcu 1939 r. z powodów finansowych i organizacyjnych. Najczęściej nie ma adresu na wielu dokumentach w tej teczce ale znalazłem ostatecznie adres wspomniany wcześniej.
Walerian Klafaczyński z domu przy ul. Bolesława Chrobrego 16 nie miał daleko do gimnazjum, na ul.24 Pułku Piechoty 12.
Jeszcze raz dziękuję i serdecznie pozdrawiam.

AKTUALIZACJA: W innym miejscu znalazłem tą samą mapę całą i wyraźną. Na mapie gimnazjum jest z numerem 9. Jak się cieszę i dziękuję.
Pozdrawiam serdecznie

Robert Stachowiak
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”