genealodzy.pl • 1806 metryka ślubu J. Gutkowski - tłumaczenie

Strona 1 z 1

1806 metryka ślubu J. Gutkowski - tłumaczenie

: śr 12 lis 2025, 16:23

autor: tomgut

Dzień dobry,
Mam prośbę o przetłumaczenie metryki ślubu moich przodków, która znajduje się tutaj: https://drive.google.com/file/d/1haL7Wp ... sp=sharing

Re: 1806 metryka ślubu J. Gutkowski - tłumaczenie

: śr 12 lis 2025, 23:02

autor: Bartek_M

17 II 1806 ślub między uczciwymi Jakubem Gutkowskim kawalerem i Krystyną Paruleską panną. Świadkowie: Jan Rumieński [?] i Tomasz Szefler.

Re: 1806 metryka ślubu J. Gutkowski - tłumaczenie

: czw 13 lis 2025, 00:22

autor: tomgut

Bardzo dziękuję!