metryka chrztu Martha Bach 1872 O.K.

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

MichałK.

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: czw 05 wrz 2024, 12:57

metryka chrztu Martha Bach 1872 O.K.

Post autor: MichałK. »

data urodzenia: 09-08-1872 data chrztu: 15-08-1872 Luzino
rodzice: August Bach i Antonia Klein dziecko Martha chrzestny Franz Klein
dotyczy 11 wpisu od góry licząc:
https://zapodaj.net/plik-zewifhFW9m
https://zapodaj.net/plik-ONV8spMHTU

proszę o sporządzenie w miarę możliwości pełnego odpisu

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Michał
Ostatnio zmieniony ndz 16 lis 2025, 21:21 przez MichałK., łącznie zmieniany 1 raz.
Malrom

Sympatyk
Posty: 7865
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Re: metryka chrztu Martha Bach 1872

Post autor: Malrom »

miejsce zam.ojca: Mellwin,
ojciec:
August Bach, dzierżawca /Pächter/, katolik,
matka:
Antonie Klein, katoliczka,

data urodzenia: 9.08.1872
data chrztu: 18.08.1872,

urodzone dziecko: Martha, ślubne

rodzice chrzestni:
Franz Klein, właściciel /Eigenthümer/, katolik,
Rosalia Klein , córka/Tochter, katoliczka,

54 urodzona ślubna córka za 1872

duchowny: Vicar/wikary, von Rekowski

Pozdrawiam
Roman M.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”