Robotnicy przymusowi - 1940: Jan Kosnik i Stefan Widla

[MaciejW]

Witam,

Nie dotyczy to nikogo z moich przodków, ale uznałem, że warto podzielić się tą ciekawostką. Być może ktoś z Państwa poszukuje informacji o jednej z tych osób, a miejsce to jest mało oczywiste i poza lokalną społecznością niewiele osób o nim wie.

W 2024 roku w miejscowości Kirchbichl w Tyrolu (Austria) postawiono pomnik ku pamięci dwóch polskich robotników przymusowych: Jana Kośnika i Stefana Widla (Widły ?), którzy zostali zamordowani za kontakty z miejscowymi kobietami.

Na tablicy pamiątkowej znajduje się napis:

https://zapodaj.net/plik-sKoL8cShTj#

tłumaczenie:
"Ku pamięci oraz w podziękowaniu zagranicznym robotnikom cywilnym, robotnikom przymusowym i jeńcom wojennym, którzy w latach 1938–1941, pod nazistowską dyktaturą, budowali elektrownię wodną Inn w Kirchbichl.

Ku pamięci Polaków
Jana Kośnika i Stefana Widły, straconych 2 września 1940 roku w Kirchbichl pod zarzutem rzekomych relacji z miejscowymi kobietami.

Ku pamięci Annemarie Edenhauser i Hedwig Schwendtner, które za domniemane kontakty z Janem Kośnikiem i Stefanem Widłą zostały deportowane do obozów koncentracyjnych Ravensbrück i Auschwitz, a mimo to przeżyły.

Niech te zbrodnie przeciwko ludzkości stanowią dla nas przestrogę i wezwanie do zachowania pokoju.

TIWAG – Tiroler Wasserkraft AG"

Pomnik:
https://zapodaj.net/plik-VNFAlipmj8

Lokalizacja pomnika: 47.514762705515004, 12.086394356836097

Opis tego co zaszło:
https://tirolerinnern.at/kirchbichl/kapitel-2/
(strona w języku niemieckim ale można użyć opcji tłumaczenia w przeglądarce)