Strona 1 z 1
ok ! Akt urodzenia Jan Zamojski Parafia Jagielnica Muchawka 1851
: pn 17 lis 2025, 00:05
autor: RafalZamolski
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia :
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 60&lang=pl
z góry dziękuje
Re: Akt urodzenia Jan Zamojski Parafia Jagielnica Muchawka 1851
: pn 17 lis 2025, 10:04
autor: Dobry_Duszek91
Jan Zamojski, urodzony 21 czerwca 1851 r. jako syn Wincentego Zamojskiego, rolnika i Teresy Jurak (?). Dziadkowie po mieczu: Piotr Zamojski i Anna Lewicka. Dziadkowie po kądzieli: Michał i Rozalia Jurakowie. Rodzice chrzestni: Wiktor Godzietyński i jego żona Maria, właściciele Muchawki. Chrzest 21 czerwca 1851 r. przez ks. Teodora Macielińskiego z cerkwi greckokatolickiej. Akuszerka Pelagia Kołema
Re: ok ! Akt urodzenia Jan Zamojski Parafia Jagielnica Muchawka 1851
: pn 17 lis 2025, 23:14
autor: RafalZamolski
ok dziękuje