genealodzy.pl

Witam serdecznie

Proszę o dokładne przetłumaczenie całego aktu urodzenia Leopolda Rzewuskiego. Jest to kluczowa postać w rodzie dlatego potrzebne są szczegółowe informacje.

Skan 15, Szukaj w archiwach ROK 1879 AKT NR 65

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ki=6077069

Z góry bardzo dziękuję
Marek

chrzest - Przesmyki, 01/ 13.VII.1879
świadkowie - Jan Rzewuski, l.36 i Franciszek Rzewuski, l.50, właściciele cząstkowi ze wsi Raczyny
ojciec - Ignacy, lat 38, właściciel cząstkowy ze wsi Raczyny
matka - Barbara z Lipińskich, lat 35
Leopold - ur. Raczyny, wczoraj o 5.00 po południu
chrzestni - Józef Izdebski i Marianna Lipińska
ochrzcił ks. Stefan Szostek, wikary parafii Knychowskiej

Ela