genealodzy.pl

Witam serdecznie

Proszę o przetłumaczenie aktu ur. z 1889r Marianny Czarnockiej, parafia Paprotnia , miejsce Czarnoty akt 29
skan 18
Bardzo zależy mi na całości tłumaczenia ponieważ dotyczy to osoby, która daje początek w linii przodków i każda informacja jest dla mnie ważna


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/6077371

Dziękuję bardzo
Marek

chrzest - Wyrozęby, 26.IV/ 08.V.1889
świadkowie - Jan Biernacki, l.30 i Aleksander Strus, l.30, cząstkowi właściciele ziemscy zam. Czarnoty
ojciec - Adam, cząstkowy właściciel ziemski, zam. w Czarnotach, lat 40
matka - Felicja z Nasiłowskich, lat 35
Marianna - ur. Czarnoty, tego dnia o 3.00 po południu
chrzestni - Szymon Czarnocki i Elżbieta Czarnocka
ochrzcił ks. Julian Brześciański, proboszcz

Ela