genealodzy.pl

Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 2 Wincenty Głąb Małgorzata Wielgo
Miejscowość Dobrowoda par. Dobrowoda rok 1894 link do aktu

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,395054,28

dane które znam:
Data: 30.01.1894
Miejsce: Dobrowoda
Rodzice Ludwik i Urszula Orkisz oraz Marcin i Agata Szybalska

moje pytania: Czy w tym akcie jest coś o Małgorzacie tzn. czy panna czy wdowa jeśli wdowa to czy jest coś o pierwszym mężu. Czy z domu była Ignacak? czy może jej pierwszy mąż to Franciszek Wielgo

Z góry dziękuję
Mariusz Wielgo

Dobrowoda 30/01/1894 o 10:00,
Świadkowie: Mikołaj Orkisz 40, Walenty Szczęśniak 35, chłopi zam. w Dobrowodzie,
Młody: Wincenty Głąb, lat 30, chłop, kawaler, żołnierz urlopowany, syn Ludwika i Urszuli zd. Orkisz, ur. i zam. w Dobrowodzie,
Młoda: Małgorzata Wielgo, lat 30, chłopka, wdowa po Franciszku zmarłym przed 3-ema laty, córka Marcina i Agaty zd. Szybalska małż. Ignacaków, ur. w Radzanowie, zam. w Dobrowodzie.