AU Bieniaszewski 1828 parafia Skarlin

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

izabelas

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 69
Rejestracja: pt 19 sie 2022, 12:54

AU Bieniaszewski 1828 parafia Skarlin

Post autor: izabelas »

Proszę o tłumaczenie:

Akt Urodzenia Wojciech Bieniaszewski, 24.04.1828, Lekarty, parafia Skarlin.
Rodzice: Michał Bieniaszewski i Dorota Tesmer.
Akt 3 po lewej stronie.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4111605

Dziękuję, Izabela Sosna.
Malrom

Sympatyk
Posty: 7986
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 17 times

Re: AU Bieniaszewski 1828 parafia Skarlin

Post autor: Malrom »

brak bezpośredniego dostępu

Pozdrawiam
Roman M.
izabelas

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 69
Rejestracja: pt 19 sie 2022, 12:54

Re: AU Bieniaszewski 1828 parafia Skarlin

Post autor: izabelas »

Nie wiem jak inaczej dodać link do księgi, ale tutaj zrzut:

https://zapodaj.net/plik-EZW2M2sS11

Dziękuję za wszelką pomoc.
Izabela S.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”