genealodzy.pl

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu nr 18 z 1890roku Jan Wróbel z Marianna Słomian
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=78
Strona 10 lub 11

Moniko,

Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml


Miedźno 17/11/1890 o 10:00,
Świadkowie: Tomasz Owczarek 50, Józef Mrówiec/Mrowiec 40, rolnicy ze wsi Mokra,
Młody: Jan Wróbel, kawaler, służący, ur. we wsi Wilkowicko, zam. w Mokrej, syn Jakuba i Marianny zd. Kotowicz małż. Wróblów rolników zam. w Wilkowicku, lat 23,
Młoda: Marianna Słomian, panna, córka Walentego i Karoliny zd. Makles małż. Słomianów komorników zam. w Mokrej, lat 23, ur. i zam. przy rodzicach w Mokrej.