genealodzy.pl

Proszę o tłumaczenie aktu 9/1892 ślub Antoni Kosiński i Marianna Twardowska parafia Szadek

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 195&zoom=1

Bardzo dziękuję z góry

Andziu,

Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Szadek 27/01/1892 o 15:00,
Świadkowie: Wincenty Kwieciński 40 rolnik, Ludwik Jabłoński 30 kowal, obaj z Szadka,
Młody: Antoni Kłosiński, lat 30, kawaler, ur. i zam. u rodziców w Przatowie, syn Andrzeja rolnika i jego żony Marianny zd. Matusiak,
Młoda: Marianna Twardowska, lat 20, panna, ur. w Remiszewie, zam. u rodziców w Szadku, córka Jana rolnika i jego żony Marianny zd. Manias.