genealodzy.pl

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Janiny Marii Tomaszewskiej, córki Józefa Tomaszewskiego i Zofii Pleban.

Strona 14, skan 261, akt nr 518
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=12759268

Dziękuje za pomoc
Konrad

Warszawa par. Św. Antoniego 18/09/1898 o 11:00,
Ojciec: Józef Tomaszewski, urzędnik prywatny, lat 33, zam. w Warszawie przy ul. Dobrej nr 2795,
Świadkowie: Ignacy Koziński rymarz/siodlarz, Jan Szymański urzędnik prywatny, pełnoletni z Warszawy,
Dziecko: dziewczynka, ur. 11/09/1898 o 13:00 w Warszawie,
Matka: Zofia zd. Pleban, lat 29,
Imię na chrzcie: Janina Maria,
Chrzestni: Ignacy Koziński i Józefa Szymańska.