genealodzy.pl

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Władysław Wróbel z roku 1886 syn Jakuba W i Marianny Kotowicz/ Katowicka

Scan 463 nr aktu 1127

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Częstochowa 26/12/1886 o 14:00,
Ojciec: Jakub Wróbel, służący, lat 40, zam. w Kiedrzynie,
Świadkowie: Antoni Ledwoń 30, Józef Wróbel 21, obaj służący zam. w Kiedrzynie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 23/12/1886 o 23:00 w Kiedrzynie,
Matka: Anna zd. Kotowicka, lat 40,
Imię na chrzcie: Władysław,
Chrzestni: Antoni Ledwoń i Marianna Cheluska(?).