genealodzy.pl

Dzień dobry, bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu
Nr 26 (M); Warszawa Przemienienia Pańskiego; 1911; Piotr Telążek syn Tomasza i Józefy z Misiaków;
Leokadia Trzecianowska córka Aleksandra i Franciszki z Kozłowskich
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 511&zoom=1
z góry dziękuję za pomoc Urszula Linke-Zalewska

Warszawa par. Przemienienia Pańskiego 19/02/1911 o 18:00,
Świadkowie: Bronisław Sochaczyński 30 szewc zam. przy ul. Folwarcznej nr 1, Leon Godlewski 45 piekarz zam. przy ul. Miodowej nr 11,
Młody: Piotr Telążek, kawaler, urzędnik prywatny, zam. w Warszawie przy ul. Brukowej nr 387, ur. w Warszawie, syn Tomasza i Józefy zd. Misiak małż. Telążek, lat 27,
Młoda: Leokadia Trzecianowska, panna przy rodzicach, zam. w Warszawie przy ul. Miodowej nr 493, ur. na Pradze, córka Aleksandra i Franciszki zd. Kozłowska małż. Trzecianowskich, lat 20.

Ogłoszenia w par. tutejszej i praskiej.