genealodzy.pl

Dzień dobry, bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu
Nr 11 (M); Unierzyż; 1876; Wawrzyniec Bugajewski syn Katarzyny Bugajewskiej;
Józefa Teodora Ewczyńska córka Stanisława i Katarzyny z Zawadzkich
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 784&zoom=1
z góry dziękuję za pomoc Urszula Linke-Zalewska

Unierzyż 15/11/1876 o 15:00,
Świadkowie: Stanisław Kowalski 35,Jan Stankiewicz 45, gospodarze z Unierzyża,
Młody: Wawrzyniec Bugajewski, kawaler, ur. w Zalesiu, syn zmarłej Katarzyny Bugajewskiej, wyrobnik, zam. w Unierzyżu, lat 21,
Młoda: Józefa Teodora Ewczyńska, panna, ur. w Kowalewku, córka Stanisława i Katarzyny zd. Zawadzka małż. Ewczyńskich gospodarzy z Unierzyża, zam. przy rodzicach w Unierzyżu, lat 21.