genealodzy.pl

Dzień dobry, bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu
Nr 317 (M); Warszawa-Praga MB Loretańska; 1897; Julian Jasionowski;
Franciszka Telążek
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 318&zoom=1
z góry dziękuję za pomoc Urszula Linke-Zalewska

Praga 29/08/1897 o 18:00,
Świadkowie: Jan Dyl 30 murarz z Kawęczyna, Jakub Makarewicz 30 dorożkarz z Koziej Górki,
Młody: Julian Jasionowski, kawaler, robotnik, ur. w Krajewie(?) w pow. łomżyńskim, zam. w Kawęczynie,lat 25, syn Franciszka i Karoliny zd. Szumowska,
Młoda: Franciszka Telążek, panna przy rodzicach, ur. we wsi Grzymalina Wola w pow.piotrkowskim, zam. w Kawęczynie, lat 19, córka Tomasza i Józefy zd. Misiak.