Akt Urodzenia Justyna Cacko- 1783 Drwalew -OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Kochan_Katarzyna

Sympatyk
Posty: 69
Rejestracja: sob 20 sie 2022, 00:31

Akt Urodzenia Justyna Cacko- 1783 Drwalew -OK

Post autor: Kochan_Katarzyna »

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

U, Nr 218, parafia Drwalew, Drwalew - Justyna Cacko -1783

W indeksie podano : imię ojca- Kilian, imię matki - Petronela


https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 283&zoom=1

Dziękuję z góry,
Katarzyna Kochan
Ostatnio zmieniony pn 08 gru 2025, 00:08 przez Kochan_Katarzyna, łącznie zmieniany 1 raz.
GrabowskiF

Sympatyk
Posty: 404
Rejestracja: ndz 12 sty 2025, 04:16
Lokalizacja: Kraków
Podziękował: 8 times
Otrzymał podziękowania: 10 times
Kontakt:

Re: Akt Urodzenia Justyna Cacko- 1783 Drwalew

Post autor: GrabowskiF »

27 września ochrzciłem dziecko imieniem Justyna Kiliana i Petronelli Cacków, prawnych małżonków. Rodzice chrzestni Andrzej Trzukowski, Kunegunda Urszen
Pozdrawiam,
Filip

Obrazek

Szukam: Sebastian Grabowski,Katarzyna Midzińska, rodzice Jana ur. w 1834 - https://is.gd/liKDmI
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”