genealodzy.pl

M, Nr 21 Rudka, parafia Kuflew 1897 - Stanisław Górny i Weronika Lech (ślub)

Prośba o odczytanie słów od : nowozaślubieni oznajmili, że zawarli umowę przedślubną 15.02 1897.....w Nowomińsku- nie rozumiem tej części aktu:(, ani o tym zezwoleniu na ślub- ani słów, ani kontekstu..

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0b00a68388

Całą resztę nazwisk, dat i miejsc znam- nie podaję, bo daję radę z tłumaczeniem, chodzi mi o ten niezrozumiały dla mnie fragment.
Z góry bardzo dziękuję za pomoc.
Małgorzata L.

Nowożeńcy oświadczyli, że zawarli umowę przedmałżeńską 3/15 lutego tego roku u Władysława Wołoszańskiego, pełniącego obowiązki notariusza w mieście Nowomińsk Andrzeja Mieczkowskiego. Przeszkód do ślubu nie było. Pozwolenie słowne na ślub dla młodej od rodziców.