genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszka Jarosz 1900 rok numer 28, parafia Świeciechów miejscowość Natalin
https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057
[https://fotolubgens.lubgens.eu/swieciec ... 26-035.jpg][/img]

Bardzo dziękuję za pomoc

Świeciechów 11/02/1900 o 15:00,
Ojciec: Michał Jaros, rolnik zam. we wsi Natalin, lat 30,
Świadkowie: Michał Tęcza 29, Wojciech Jaskot 60, rolnicy z Natalina,
Dziecko: chłopczyk, ur. 10/02/1900 o 19:00 we wsi Natalin,
Matka: Zofia zd. Kurdziel, lat 23,
Imię na chrzcie: Franciszek,
Chrzestni: Michał Tęcza i Katarzyna Jaros.

Bardzo ślicznie dziękuję za pomoc.